It must suck to be human. If I was born a human (or as you), I would have killed myself.
- Edelweiss, Sagashi-Ateru 2: Prisoners of Fate

Home » Post Item » Fledgling Dream - Yume no Tamago - The Egg of Dream

Fledgling Dream - Yume no Tamago - The Egg of Dream

Friday, May 9, 2008

This is the Lyrics for Fledgling Dream sung by Ichiko Hashimoto for the ending of RahXephon TV series.

It’s very melodic and hypnotizing!

Fledgling Dream is an english version of Yume no Tamago.

Fledgling Dream - Ichiko Hashimoto — RahXephon 2nd ED

When can you look the truth of the dream
When can you touch the truth of the love
So can you feel the voice calling you
In the far distance

Nothing is real, nothing is eternity
Nothing at all, nothing is innocence
Nothing is truth, nothing is answer
Keep sleeping yet

The sky is high, the dark is deep
The depth is waiting for the time
Across to find the truth of the world

Ah, RahXephon
Fly me to the music

Living is dazzle, living is distance
Living is puzzle, living is sadness
Living is prayer, living is question
Keep silence yet

The circle is closed by a quiet song
The circle is purified for you
Across to find the truth of the world

Ah, RahXephon
Fly me to the music

When can you touch the truth of the dream
So can you feel forever… 

 Yume no Tamago - The Egg of Dream RahXephon 1st ED

Original / Romaji Lyrics English Translation
Oshiete ai wa ima oshiete doko ni aruno
Oshiete hito wa itsu mezameru
Tell me, the love Tell me, where is it?
Tell me, when do a person open his eyes?
Kotaete tsuki wa naze kotaete horobiyukuno
Kotaete maboroshi wa dokoni
Answer, why do the moon Answer, wanes on?
Answer, where is the fantasy?
Hibikiau uta ga toki no tobira wo
Yuramekasete
Song calling to each other, letting the door of time
Shake softly…
Ah Rahxephon Fly me to the music Ah Rah-Xephon, fly me to the music
Kanaete tume no hate kanaete hito no kokoro
Kanaete toki wa itsu kagayaku
Listen, the end of dreams Listen, the human heart
Listen, when do the time shines?
Yuruginai tsubasa ni mirai no kotoba to
Aisurumono wo
On unwavering wings, the words of the future
and the loved one
Ah Rahxephon Fly me to the music
Ah Rahxephon Fly me to the music
Ah, Rah-Xephon, fly me to the music
Ah, Rah-Xephon, fly me to the music
Kotaete maboroshi wa
Kotaete doko ni
Answer, the fantasy…
Answer, where is it?

I will post next time the lyrics of Hemisphere, the OP of Rahxephon…

Posted by roiji at 8:44 pm | permalink

Previous Comments

Add a comment